extrait de naissance - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

extrait de naissance - traduzione in russo

ОДИН ИЗ ПСАЛМОВ - РАЗДЕЛОВ ПСАЛТИРЯ, ЧАСТИ БИБЛИИ
De profundis; De Profundis
  • Онеггер. Симфония № 3 «Литургическая». Часть II «De profundis», тема «De profundis» (с воображаемой подтекстовкой)

extrait de naissance      
- выписка из свидетельства о рождении
avaler son extrait de naissance      
{ прост. }
умереть, отправиться на тот свет
extrait         
{m} вытяжка, экстракт;
extrait de café - вытяжка [экстракт] кофе;
extrait de viande - мясной концентрат [экстракт];
extrait de lavande - лавандовая эссенция;
des extraits tannants - дубильные экстракты;
извлечение; выписка, отрывок;
des extraits d'un discours - извлечение [выдержка, отрывок] из речи;
extraits de Voltaire - избранные отрывки из [произведений] Вольтера;
un extrait de naissance (de baptême) - выписка о рождении (о крещении);
un extrait de casier judiciaire - выписка [справка] о судимости;
un extrait de compte - выписка из счёта

Definizione

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Wikipedia

Псалом 129

Сто двадцать девятый псалом — 129-й псалом из книги Псалтирь. В масоретском тексте, а также в западных переводах Псалтири имеет номер 130. Входит в тематическую группу псалмов, имеющих надписание «Песнь восхождения». Наиболее известен по латинскому инципиту «De profundis». По содержанию представляет собой покаянную молитву. В западноевропейской музыке этот псалом неоднократно использовался в качестве текстовой основы монодической и многоголосной композиции.

Esempi dal corpus di testo per extrait de naissance
1. En 2006, pour retirer un extrait de naissance, il faut faire la queue.
2. Il y a ceux qui, pour retarder de quelques années leur mise à la retraite, ont utilisé un faux extrait de naissance.
3. Après avoir foulé les rues et ruelles de la ville et senti les odeurs de leurs quartiers respectifs, les Français se sont rendus au bureau de létat civil de la commune de Cherchell pour retirer leur extrait de naissance en français.
4. En marge de la cérémonie, le directeur des sports donnera un point de presse pour évoquer les attendus qui ont amené ŕ la mise sur pied, par décision ministérielle, de ce directoire. 45 km pour un extrait de naissance ŕ Beni Maouche Les citoyens de la commune de Beni Maouche relevant de la wilaya de Béjaďa effectuent un parcours du combattant long de... 45 km pour simplement se faire établir un extrait original dacte de naissance.
5. Le minist';re précise que la déclaration de candidature doit ętre accompagnée d‘un dossier pour chaque candidat titulaire et suppléant, figurant sur la liste comportant les pi';ces justificatives: Pour les candidats, un extrait de naissance, un extrait No 3 du casier judiciaire (datant de moins de 3 mois), un certificat de nationalité algérienne, une copie certifiée conforme ŕ l‘original de la carte nationale d‘identité ou de toute autre pi';ce justifiant l‘identité en cours de validité (exemple: passeport ou carte d‘immatriculation consulaire), une copie certifiée conforme ŕ l‘original de la carte d‘électeur ou une attestation d‘inscription sur la liste électorale, une attestation d‘accomplissement ou de dispense du Service National, le programme ŕ développer dans le cadre de la campagne électorale et 2 photos d‘identité dont une sous forme de négatif pour la reproduction, indique–t–on.